颱風天散步

昨天雖然有颱風
還是跑上街去玩了
經歷了四號跟五號颱風後
這兩個颱風都是由九州南部上路
大部分的雨水都降在宮崎跟鹿兒島
颱風到了長崎後只剩下風勢
降雨量並不多
所以還勉強可以逛街

只是百貨店的人潮就相對減少很多了
在AMU走了一圈
雖然號稱要改裝大清倉
不過無印良品的東西比先前夏季拍賣會的時候還要貴是怎樣-_-

總之又買了兩件衣服跟一件牛仔褲回家
在AMU的某家店內逛的時候跟店員聊天聊了很久
開朗的店員先生先是問我說是不是在看上衣
然後就一直哈拉下去了
但最後還是沒跟他買衣服就是了 😉
店員先生還跟我說歡迎隨時去找他聊天
真的是一個好人啊 😆

但很不幸地今天又沒什麼機會找人開口

其實先前有跟會話的田島老師聊過
留學生要開口一直講話的機會真的蠻有限的
一方面是受限於語言運用的能力不足沒錯
再來就是生活圈的狹隘
兩者之間似乎就會產生惡性的循環
導致一直沒有辦法真正的開口流利的說話
這點反映在這邊年輕的中國留學生身上特別明顯
有的人到了這邊三個月了
還沒有辦法用日文唸完自己家裡地址或者是天天去買東西超商的名字
不過者這也有可能是個人的心態問題
沒有特意去認真的記憶或學習使用日語的方法所導致的現象吧

在別科上課大部分的時間都是跟老師還有同學在一起
大家雖然都會用日文交談
但是基本上這種語言跟真正的日語也還是有落差
算是一種介於母語跟外語的中間語言吧
有的時候也會發生留學生之間互相理解但老師或日本人卻聽不懂的狀況
非常的有趣

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s