長崎祭典:精霊流し

長崎每年八月十五日固定舉行的祭典
在縣內各地靠海的地方
會將過去一年中往生的人的牌位
放在紙燈籠, 竹, 木頭等材料作成的精靈船上
推到大海之中
象徵魂歸大海 ? 往生西方極樂世界 ?

8/15的同一天
在日本各地其實也都會舉行所謂的孟蘭盆會
意義上其實跟中元普渡是一樣的

只是長崎的方式
跟其他的地方有很大的不同
大多數的地方
8/15日的祭典都是相當氣氛安穩的方式進行
唯獨長崎人是像抬轎子一樣的送精靈船出海
而且還邊走邊放鞭炮

此外這個祭典的日文唸法也跟日本其他地方不一樣
在其他地方叫做せいれいながし(seireinagasi)
但在長崎這個祭典叫做しょうろながし(syoronagasi)

即將出發前的精靈船行列
即將出發的行列
位於中島川附近

被掛掉的市長姓伊藤
被掛掉的市長姓伊藤

完全堵住了
長崎的巷弄本來就很多
精靈船跟汽車還有行人全部塞成一團

邊走邊放炮
煙霧瀰漫
而且很吵…隔天絕得耳朵快爆掉了

這是個富爸爸
這家人應該很有錢
船非常大隻
一堆人在推
(推船的一般來說都是親戚朋友比較多…不過據說裡面也有打工的)

這邊也堵成一團
哪裡都過不去

入夜後
煙火加鞭炮
這樣子送祖先的方式
真的是跟中國人學來的嗎???

煙霧滿天
這天當差的警察真的很硬

這家的船挺幽默
船有很多種形式…
一般說有錢人家會做很大艘
窮人家的話有時候是好幾家祖先一起搭船(一台船上放好多牌位)
也有的家族很有創意做很多設計
船上會放一些往生者先前的喜好之物
例如小孩子的就有皮卡丘之類的 …

一群浴衣妹
這天天氣很熱
而且祭典又是在市內不停的繞來繞去
沒走多久就滿身大汗的

此外我的像機因為夜拍能力非常之差
加上人多擠根本沒辦法好好對焦
照片雖多但能看的好像沒幾張…Orz

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s